Games Localization
With over 50 years of combined industry experience and over many hundreds of games on our track record, you know your game is in the right hands with us.
On these pages you can find more in-depth information about our services, but if after reading these pages you still have any questions, don't hesitate to contact us.
On these pages you can find more in-depth information about our services, but if after reading these pages you still have any questions, don't hesitate to contact us.
Manuals / Documentation
Most all games that are in Dutch stores nowadays are provided with a localized case, manual and /or additional documentation.
Rangeela can help you with localizing all kinds of manuals, from detailed strategy games to games aimed at children. We not only make sure your manual is consistent with any other elements in the game or documentation, we also make sure the localized material uses of the proper gaming terms and doesn't contain confusing terminology. We are all gamers ourselves, we know what we are talking about.
Rangeela can help you with localizing all kinds of manuals, from detailed strategy games to games aimed at children. We not only make sure your manual is consistent with any other elements in the game or documentation, we also make sure the localized material uses of the proper gaming terms and doesn't contain confusing terminology. We are all gamers ourselves, we know what we are talking about.
In-game
To provide a customer with the best gaming experience possible, it's a necessity to adapt a game to the local language and culture.
Rangeela has experience in all aspects of in-game localization. From simple menu items to dialogues, from detailed gameplay mechanics to content creation. With a collective background in game creation, children's book and comic book writing and journalism our team can help you in all area's of game genres.
Rangeela has experience in all aspects of in-game localization. From simple menu items to dialogues, from detailed gameplay mechanics to content creation. With a collective background in game creation, children's book and comic book writing and journalism our team can help you in all area's of game genres.
Marketing & Internet
Websites and web communities nowadays are part of the game experience for gamers. Adapting these platforms needs just as much attention as the game itself. Rangeela has a strong background in this area and can assist you.
Voice Recording
Founded 2008, Rangeela Recording is a new specialized department within our company. A fully-fetched professional recording studio is at your service, making use of the latest hard- en software. Behind the buttons are experienced technicians, in front of the microphone professional voice actors.
Click for more information about our audio recording services.
Click for more information about our audio recording services.
What we do
Although we are native Dutch speakers, we can also provide our services in other languages. Through a international network of professional game experts and translators we can provide you other languages with the same quality as any Dutch work we do.
Rangeela currently offers the following 6 languages, but if you have a request for any other language, don't hesitate to contact us, we might be able to help you!
Our languages
